all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

a dish fit for the gods
非常美味或诱人的食物
all is fair in love and war
爱情和战争中,一切皆公平
A little birdie told me
用来暗示消息来自秘密渠道,不愿透露信息来源。
all and sundry
所有人,无论男女老幼都包括在内
all the rage
非常流行;风靡一时
a leopard cant change his spots
金矿再怎么催也不会变钢铁。形容人的根本性格很难改变。
acid test
严酷的考验;真正检查品质或能力的试金石
浏览全部英文习语 ›