you can't make an omelette without breaking a few eggs

口语·安慰面对小损失
例句
To renovate the kitchen, we'll have to deal with dust. You can't make an omelette without breaking a few eggs.
典故来源 同上,变体形式,强调小麻烦不可避免。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

omelette ['ɔmlit]
n. 煎蛋卷,摊鸡蛋,鸡蛋饼(常加入奶酪、肉和蔬菜等);
breaking
[计] 断开, 停止, 设断点\\n[化] 打开; 分割; 打碎; 轧碎; 破碎
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

yellow journalism
媒体报道偏激、不负责任、以及夸大事实的新闻
yellow belly
胆小鬼
you can lead a horse to water but you cant make him drink
你可以引导他人去做事,但不能强迫他们去做
you cant judge a book by its cover
不能以貌取人;不能根据外表判断一个人或事物的价值或性质
you got me there
你搞糊涂了我的思维;我无法回答或辩解
you know the drill
你知道该怎么做了;你明白程序
you snooze you lose
你睡觉就错过了机会!
you wish
你哪那么幸运
浏览全部英文习语 ›